Franz Schubert
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDa wird, was hier verborgen war, there, what was hidden here,
Den Augen Aller offenbar. revealed to the eyes of all.
Drum mache täglich dich bereit Therefore prepare yourself each day
Zur Rechenschaft, zur Ewigkeit! to give account, for eternity!
O, prüfe! deinen Glauben, Christ! O, examine your faith, Christian!
Ob er durch Liebe thätig ist? whether it acts through love?
Ein Seufzer in der letzten Noth, A sigh in the final distress,
Der bloße Wunsch, durch Jesus Tod the mere wish, through Jesus's death,
Vor Gottes Thron gerecht zu seyn, to be righteous before God's throne,
Macht uns noch nicht von Sünden rein. does not yet cleanse us of sin.
Ein Herz, das Gottes Stimme hört, A heart that hears God's voice,
Ihr folgt, und sich vom Bösen kehrt; follows it and turns away from evil;
Ein büssend Herz, von Lieb' erfüllt, A repentant heart, filled with love,
Dies ist es, was bey Christo gilt. this is what counts before Christ.
Erbarme dich, Herr Jesu Christ, Have mercy, Lord Jesus Christ,
Der du für uns gestorben bist! you who died for us!
Erbarme dich, verwirf uns nicht, Have mercy; do not cast us away,
O Herr! von Deinem Angesicht. o Lord, from your presence.