Concert Companion
Walk on stage ready

3. Recitativ: Meine Thränen sind meine Speise

Felix Mendelssohn Bartholdy

Lyrics

Meine Thränen sind meine Speise Tag und Nacht,
weil man täglich zu mir saget: Wo ist nun dein Gott?

English translation

My tears are my food day and night,
because all day long they say to me: where is your God now?

IPA pronunciation

[ˈmaɪ̯nə ˈtrɛːnən zɪnt ˈmaɪ̯nə ˈʃpaɪ̯zə taːk ʔʊnt naxt]
[vaɪ̯l man ˈtɛːklɪç tsuː miːɐ̯ ˈzaːɡət voː ʔɪst nuːn daɪ̯n ɡɔt]

Read the rest of this piece

Another 3 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account