Concert Companion
Walk on stage ready

5. Recitativ: Mein Gott, betrübt ist meine Seele

Felix Mendelssohn Bartholdy

Lyrics

Mein Gott, betrübt ist meine Seele in mir, darum gedenke ich an dich!
Deine Fluten rauschen daher, daß hier eine Tiefe und dort eine Tiefe brausen,

English translation

My God, my soul is cast down within me, and so I remember you!
Your torrents come roaring on, so that deep calls to deep,

IPA pronunciation

[maɪ̯n ɡɔt bəˈtryːpt ʔɪst ˈmaɪ̯nə ˈzeːlə ʔɪn miːɐ̯ daˈrʊm ɡəˈdɛŋkə ʔɪç ʔan dɪç]
[ˈdaɪ̯nə ˈfluːtən ˈraʊ̯ʃən daˈheːɐ̯ das hiːɐ̯ ˈʔaɪ̯nə ˈtiːfə ʔʊnt dɔrt ˈʔaɪ̯nə ˈtiːfə ˈbraʊ̯zən]

Read the rest of this piece

Another 2 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account