Oggi molto, doman poco, today plenty, tomorrow little,
Ora in terra ed or sul mar. now on land and now at sea.
Il fragor di trombe e pifferi, The blare of trumpets and fifes,
Lo sparar di schioppi e bombe, the blast of muskets and bombs,
Forza accresce al braccio e all'anima give fresh strength to the arm and to the soul,
Vaga sol di trionfar. longing for nothing but triumph.
Bella vita militar! What a fine life, the soldier's life!