E che per me d'amore And that he was burning
egli ardeva ti disse? with love for me, he told you so?
Appunto. Oh quanto è vago Exactly. Oh, how charming
e gentil pastorello! and gentle that young shepherd is!
Lo so: ma... I know: but...
Non t'intendo. Che gli dirò? I don't understand you. What shall I tell him?
Dirai... No... Ma... Sì: You'll tell him... No... But... Yes:
Aminta tutto ha il segreto del mio cor. Aminta holds the whole secret of my heart.
Da quello contezza avrà del mio destin novello. From him he will learn of my new fate.