Aminta, porgimi aita! Aminta, help me!
Che far posso? What can I do?
Amante son del bel Tirsi, I am in love with handsome Tirsi,
e bramo che questo stral gli dia; and I want you to give him this arrow;
ma taci il nome. but keep quiet the name
Così farò. I will do so.
Di chi tanto l'adora. of the one who adores him so.
Purché per il mio amor As long as you in turn
ti adopri ancora. work for my love.