e ti consola alquanto. and take some comfort.
Ardo per bella Ninfa, I burn for a lovely nymph
che un dì giurò d'amarmi, who once swore to love me;
poi per quanto giurasse, then, for all her swearing,
osò ingannarmi. she dared to deceive me.
Potessi dal tuo duol prender ristoro. If only your grief could bring me relief.
Amo anch'io chi mi fugge, e pur l'adoro. I too love someone who flees me, and still I adore her.