Oh Dei, che vuoi? O gods, what do you want?
Ferma, e dimmi il tuo destino Stay, and tell me of your fate,
che sì fiero io non comprendo. so harsh that I cannot understand it.
Taci! Hush!
Taci e lascia al mio destino Hush, and leave to my fate
quel rigor, ch'io ben comprendo. the harshness I understand only too well.
Amarilli? Amarilli?
Che vuoi? What do you want?
Ah! Cos'è quel rio dolor Ah, what is this cruel pain
ch'hai nel cor? in your heart?
ch'io non intendo? which I cannot make out?
Quel che porto in mezzo al cor What I carry deep in my heart
è un dolor che sola intendo. is a pain only I understand.