Lully
Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountMon cœur n'est pas fait pour toi. My heart was not made for you.
Non, ne t'oppose point au penchant qui m'entraîne ; No, do not stand against the leaning that carries me;
Je suis accoutumée à ressentir la haine ; I am used to feeling hatred;
Je ne veux inspirer que l'horreur et l'effroi. I want to inspire nothing but horror and dread.
Amour, que veux-tu de moi ? Love, what do you want from me?
Mon cœur auroit trop de peine My heart would find it too hard
À suivre une douce loi ; to follow a gentle law;
C'est mon sort d'être inhumaine. it is my lot to be inhuman.
Amour, que veux-tu de moi ? Love, what do you want from me?
Mon cœur n'est pas fait pour toi. My heart was not made for you.
Mon cœur n'est pas fait pour toi. My heart was not made for you.