Concert Companion
Walk on stage ready

Slavoslovije Velikoje (znamennogo raspeva) = Славословие Великое (знаменного распева)

Sergei Rachmaninoff

Lyrics

Слава в вышних Богу, и на земли мир,
в человецех благоволение.
Sláva v vḯshnikh Bógu, i na zemlí mir,
v chelovétsekh blagovoléniye.

English translation

Glory to God in the highest, and on earth peace,
goodwill among humankind.

IPA pronunciation

[ˈsɫava v ˈvɨʂnʲix ˈboɡu i na zʲemˈlʲi mʲir]
[v tɕeɫoˈvʲetsex bɫaɡovoˈlʲenʲije]

Read the rest of this piece

Another 40 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account