George Frideric Handel
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountVesta Ricciardo ferina spoglia. Let Ricciardo put on the hide of a beast.
O voi temute larve, O you dreaded spectres,
al noto imper scendete. come down at the command you know.
A te, figlia del sole, To you, daughter of the sun,
porto i miei prieghi usati... I bring my accustomed prayers...
Ancor per poco sospendi Hold back, just a little longer,
il suon di magiche parole! the sound of your magic words!
Importuna: mi arresti? You meddler: you would stop me?
E la tua pace, con tanta crudeltà, And your peace of mind, with so much cruelty,
comprarsi deve? must it be bought?
Caro, ti vuò appagar. My dear, I will do as you wish.
Ciò basta, Alcina, più non chiede That is enough, Alcina; my love
il mio amor. asks nothing more.
Veggo a tai segni, che Ricciardo non ami. These signs show me that you do not love Ricciardo.
Or pago sono; e se fu mio rivale, Now I am content; and if he was my rival,
io li perdono. I forgive him.