Perdo un trono, e pur lo sprezzo; I lose a throne, and yet I scorn it;
ma quel ben, che tanto apprezzo but that beloved one I prize so dearly,
ahi che perderlo è tormento, alas, to lose her is a torment
che disanima il mio cor. that drains the life from my heart.
Voi, che udite il mio lamento You who hear my lament,
compatite il mio dolor. take pity on my grief.