tu non puoi già paventar. you need not fear at all.
Anch'il fulmine rispetta Even the thunderbolt spares
quella fronda ch'è oggi eletta that branch chosen this day
la tua fronte a coronar. to crown your brow.
Sotto il lauro ch'hai sul crine Under the laurel that crowns your hair,
le sciagure, e le ruine misfortunes and ruin
tu non puoi già paventar. you need not fear at all.