George Frideric Handel
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountun fiero tradimento: a cruel betrayal:
donna rea m'ingannò, quando a mie preci a guilty woman deceived me, when at my pleas
del mio amor, di mia fede esser promise she promised to be the merciful protector
protettrice pietosa. of my love and of my faith.
Del mio amor son seguace, altro non curo, I follow my love; I care for nothing else,
e a te, mio ben, eterna fede io giuro. and to you, my love, I swear eternal faith.
Ed io con quanto ho mai di core in petto, And I, with all the heart there is in my breast,
anima mia, l'accetto. my soul, accept it.
Per far nostra vendetta To take our revenge
la macchina disposi, e s'io del male I have set the scheme in place; and if I was
fui la cagion, a me di ripararlo the cause of the harm, it falls to me
conviene ancora. Or qui t'ascondi, e taci. to set it right as well. Now hide here, and keep silent.
Non temer di mia fede; Do not doubt my faith;
di ciò ch'io dica o faccia whatever I say or do,
non ti render geloso; do not grow jealous;
soffrir devi per poco un rio tormento, for a little while you must bear a cruel torment,
che in altrui sarà pena e in te contento. which will be pain to others and joy to you.