l'ampie vele gli spande il nocchier. for it the helmsman spreads the broad sails.
Regni il figlio mia sola lusinga; Let my son reign, my one delight;
sian le stelle in aspetto funeste, let the stars look ever so baleful,
senza pena le guarda il pensier. my mind regards them without dread.
Ogni vento, ch'al porto lo spinga, Every wind that drives the ship to port,
benché fiero minacci tempeste, though it fiercely threatens storms,
l'ampie vele gli spande il nocchier. for it the helmsman spreads the broad sails.