George Frideric Handel
Another 26 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEcco l'infido. There is the faithless one.
Miro I see
il rival, e ne sento my rival, and feel my heart
pien d'ira il cor. fill with anger.
Poppea, fingiam. Poppea, let us pretend.
Fingiamo. Let us pretend.
Bellissima Poppea, Most beautiful Poppea,
pur al fine mi lice at last I may
nel tuo volto bear le luci amanti. delight my loving eyes in your face.
Come perfido egli è! How false he is!
Cos'egli inganna. That is how he deceives.
Come il duol, ch'ho nel petto, il cor m'affanna. How the grief in my breast torments my heart.
Avrà di già Agrippina Agrippina will already have
del mio destin... told you of my fate...
Già intesi il tuo desire, I have already heard what you desire,
e quel ch'a tuo favor oprano i fati. and what the fates are doing in your favour.
Quanto chiedesti, io dissi. Egli volea I said what you asked me to. He wanted
ch'io scusassi l'error. me to excuse his fault.
Ah traditore. Ah, traitor.
Quei che svelò Agrippina What Agrippina revealed
sono i sensi del core, e ben vedrai, is what my heart feels, and you will see
che il piacer del trono that the pleasure of the throne
senza te è un affanno. is a torment without you.
Vien Claudio. Claudio is coming.
Ei viene a tempo He comes just in time
perché celato ancor resti l'inganno. for the deception to stay hidden a while longer.