George Frideric Handel
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSia arrestato costui. Arrest this man.
Ah scellerato. Ah, villain!
Dalla Regia presenza From the royal presence
empi non mi togliete. do not drag me away, you wretches.
A me lo conducete. Bring him to me.
Che miro, ah ciel! What do I see, ah heaven!
Di che stupisci ingrato? What astonishes you, ungrateful man?
Temi forse infedel, che questa destra Do you fear, faithless man, that this right hand,
che per darti salute, con un colpo which, to save your life, with one blow
dal sen l'alma si trasse, contro te tore the soul from its own breast, has turned against you
infellonita machinato in tal punto in fury and plotted, at such a moment,
abbia a tua vita? against your life?
Veglio, sogno o vaneggio! Am I awake, dreaming or raving?
Alceste! Alceste!
Alceste? Oh Dei! Alceste? O gods!
Sua consorte è costui. This man is his wife.