George Frideric Handel
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountconforto al mio cor lasso. comfort to my weary heart.
Sì, ti bacio, bella immago Yes, I kiss you, lovely image
Del mio vago idolo mio. of my handsome idol.
Ma, oh Dio! But, O God!
Labbro vile ed indegno, Base and unworthy lips,
ch'a un effigie real tenti accostarti, that dare to touch a royal portrait,
io dovrei castigarti; I ought to punish you;
ma perchè tu rubasti con sacrileghi but because with sacrilegious
baci qualche piccolo raggio kisses you stole some small ray
di maestade a questa regia immago; of majesty from this royal image,
perciò con cor devoto for that reason, with a devout heart,
venerar a me tocca anche l'indegno I must revere even the unworthy
error della tua bocca. error of your mouth.