perder la propria vita? to lose my own life?
Ingratissimo Re, empio consorte! Most ungrateful King, wicked husband!
Ma, che deliri, o Alceste? But what are you raving about, Alceste?
Forse involò costei l'effigia amata Perhaps this woman stole the beloved likeness
e s'infinge così, per nascondere a me, and pretends like this to hide from me
che l'ha rubata. that she stole it.