Wolfgang Amadeus Mozart
기계 번역이에요.
Das glaub ich, ja nach Ihrem Sinn. 당신 생각으로는 그럴 수도 있겠죠.
Das sollen Sie mir nicht bestreiten. 그 점에 대해서는 저와 논쟁하지 마십시오.
Ich will es ihnen nicht bestreiten. 저는 당신과 이 문제를 놓고 논쟁하지 않겠습니다.
Ey! lassen Sie sich doch bedeuten. 자, 이제 제발 이성적인 설득에 귀를 기울이세요.
Ich bin von keiner zu erreichen 나를 따라올 사람은 아무도 없다.
Das wird mir jeder eingestehn. 모두가 그 점만큼은 인정해 주실 겁니다.
Gewiss ich habe ihres gleichen 분명히 나는 당신과 동등한 분의 말씀을 들은 적이 있습니다
Noch nie gehört und nie gesehn. 지금까지 들어본 적도, 본 적도 없는 일이다.
Was wollen Sie sich erst entrüsten, 왜 갑자기 그렇게 흥분하기 시작하시는 건가요,
Mit einem leeren Vorzug brüsten, 헛된 우월감을 과시하는 것입니까?
Ein jedes hat besondern Werth 각자 나름의 가치가 있습니다.
Mich lobt ein jeder der mich hört. 내 말을 듣는 사람은 누구나 나를 칭찬한다.
Mich lobt ein jeder der mich hört. 내 말을 듣는 사람은 누구나 나를 칭찬한다.
Adagio! adagio! 아다지오! 아다지오!
Allegro! allegrissimo; 알레그로! 알레그리시모!
Piano! Pianissimo! 피아노! 피아니시모!
Kein Künstler muss den andern tadeln 어떤 예술가도 다른 예술가를 폄하해서는 안 됩니다,
Es setzt die Kunst zu sehr her ab. 그것은 예술을 지나치게 격하시키는 일입니다.
Wohlan! nichts kann die Kunst mehr adeln 좋습니다! 그 무엇보다도 예술을 고귀하게 만드는 것은,
Ich steh von meiner Fodrung ab. 저는 제 주장을 철회합니다.
Ganz recht! nichts kann die Kunst mehr adeln 정말 옳은 말씀입니다! 그 무엇보다도 예술을 더 고귀하게 만드는 것은 없습니다,
Ich stehe ebenfalls nun ab. 저도 이제 물러나겠습니다.
Es lebe die Einigkeit! 화합 만세!