Empire growing, pleasures flowing, Votre empire s’étend, les plaisirs coulent à flots,
Fortune smiles and so should you. La Fortune sourit ; vous devriez sourire aussi.
Banish sorrow, banish care, Chassez la tristesse, chassez les soucis,
Grief should ne'er approach the fair. Le chagrin ne devrait jamais s’approcher de la belle.