Henry Purcell
Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAnchises' valour mix'd with Venus' charms The courage of his father Anchises mixed with the charms of his mother Venus,
How soft in peace, and yet how fierce in arms! how gentle in peace, and yet how fierce in war!
A tale so strong and full of woe A tale so powerful and full of sorrow
Might melt the rocks as well as you. might melt the rocks as easily as it moves you.
What stubborn heart unmov'd could see What hard heart could see it unmoved,
Such distress, such piety? such suffering, such devotion?
Mine with storms of care oppress'd My own heart, burdened by storms of sorrow,
Is taught to pity the distress'd. is taught to pity those who suffer.
Mean wretches' grief can touch, Even the grief of the lowliest wretches can move me,
So soft, so sensible my breast; so tender, so easily moved is my heart;
But ah! I fear, I pity his too much. but ah, I fear I pity his sorrow too much.