Oggi molto, doman poco, aujourd’hui beaucoup, demain peu,
Ora in terra ed or sul mar. tantôt sur terre, tantôt en mer.
Il fragor di trombe e pifferi, Le son retentissant des trompettes et des fifres,
Lo sparar di schioppi e bombe, le fracas des mousquets et des bombes,
Forza accresce al braccio e all'anima accroissent la force du bras et de l’âme,
Vaga sol di trionfar. qui n’aspire qu’au triomphe.
Bella vita militar! Quelle belle vie, la vie de soldat !