La tua costanza? ¿Y tu constancia?
È persa. Perdida.
La tua promessa fede? e il giuramento? ¿La fe que prometiste? ¿Y el juramento?
Questi portolli via rapido il vento. Esos se los llevó el viento veloz.
Vendicarti tu vuoi d'un innocente inganno; Quieres vengarte de un engaño inocente;
e pur t'adoro, Oronte, anima mia. y aun así te adoro, Oronte, alma mía.
Per altra io moro. Muero por otra.
Credi, ch'uno straniero poteva mai...? ¿Crees que un extranjero podría jamás...?
E pur l'amasti, ingrata. Y aun así lo amaste, ingrata.
Ma più gli affetti miei per te non sono. Pero mis afectos ya no son para ti.
Oh, se ti offesi, mio ben, chiedo perdono. Oh, si te ofendí, mi bien, te pido perdón.