George Frideric Handel
Quedan 17 versos más, cada uno con su traducción y su AFI.
Crear una cuentaAh! Ruggiero crudel, tu non mi amasti! ¡Ah, cruel Ruggiero, tú no me amaste!
Ah! che fingesti ancor, e m'ingannasti! ¡Ah, que también fingiste y me engañaste!
E pur ti adora ancor fido mio core. Y aun así mi fiel corazón te adora todavía.
Ah! Ruggiero crudel! ah, traditore! ¡Ah, cruel Ruggiero! ¡Ah, traidor!
ministri di vendetta, ministros de venganza,
cieche figlie crudeli, a me venite! ciegas hijas crueles, ¡venid a mí!
Secondate i miei voti, Secundad mis deseos,
perché Ruggiero amato para que el amado Ruggiero
non fugga da me ingrato. no huya de mí, ingrato.
Ma ohimè! misera! e quale Mas ¡ay de mí! ¡desdichada! ¿y qué
insolita tardanza? tardanza tan insólita es esta?
eh! non m'udite? ¡eh! ¿no me oís?
Vi cerco, e vi ascondete? ¿Os busco, y os escondéis?
vi comando, e tacete? ¿os mando, y calláis?
evvi inganno? Evvi frode? ¿Hay engaño? ¿Hay fraude?
La mia verga fatal non ha possanza? ¿No tiene poder mi vara fatal?
vinta, delusa Alcina, e che ti avanza? vencida, burlada Alcina, ¿y qué te queda?