George Frideric Handel
Quedan 16 versos más, cada uno con su traducción y su AFI.
Crear una cuentaVesta Ricciardo ferina spoglia. Que Ricciardo vista piel de fiera.
O voi temute larve, Oh, vosotras, temidas sombras,
al noto imper scendete. bajad a la orden que conocéis.
A te, figlia del sole, A ti, hija del sol,
porto i miei prieghi usati... traigo mis ruegos de costumbre...
Ancor per poco sospendi Suspende todavía un poco
il suon di magiche parole! el son de tus palabras mágicas!
Importuna: mi arresti? Inoportuna: ¿me detienes?
E la tua pace, con tanta crudeltà, ¿Y tu paz, con tanta crueldad,
comprarsi deve? se ha de comprar?
Caro, ti vuò appagar. Querido, quiero complacerte.
Ciò basta, Alcina, più non chiede Basta con eso, Alcina; mi amor
il mio amor. no pide más.
Veggo a tai segni, che Ricciardo non ami. Veo por tales señales que no amas a Ricciardo.
Or pago sono; e se fu mio rivale, Ahora estoy satisfecho; y si fue mi rival,
io li perdono. yo le perdono.