Der mein Leben löst som löser mitt liv
Aus diesen Banden! ur dessa band!
Ihr Augen, vom Leide Ni ögon, av sorgen
So trübe, so trübe! så skumma, så skumma!
Saht nur Qual für Liebe, ni såg blott kval i stället för kärlek,
Saht nicht Eine Freude; ni såg inte en enda glädje;
Saht nur Wunde auf Wunde, ni såg blott sår på sår,
Schmerz auf Schmerz mir geben, smärta på smärta gavs mig,
Und im langen Leben och i det långa livet
Keine frohe Stunde. ingen glad stund.
Wenn es endlich doch, Om det äntligen ändå,
Endlich doch geschähe, äntligen ändå skedde,
Daß ich säh' die Stunde, att jag såg den stund
Wo ich nimmer sähe! då jag aldrig mer såg!