Ach! nur dem halbgetrockneten Auge Ach, voor het oog dat maar half droog is,
Wie öde, wie todt die Welt ihm erscheint! hoe leeg, hoe dood lijkt de wereld!
Trocknet nicht, trocknet nicht, Droog niet op, droog niet op,
Thränen unglücklicher Liebe! tranen van ongelukkige liefde!