It flows along for ever, Hij stroomt eeuwig voort,
With trees on either hand. met bomen aan weerszijden.
Green leaves a-floating, Groene blaadjes drijven mee,
Castles of the foam, kastelen van schuim,
Boats of mine a-boating - bootjes van mij die varen,
Where will all come home? waar komen ze allemaal thuis?
On goes the river Verder gaat de rivier,
And out past the mill, voorbij de molen heen,
Away down the valley, ver het dal in,
Away down the hill. ver de heuvel af.
Away down the river, ver de rivier af,
A hundred miles or more, honderd mijl of meer,
Other little children zullen andere kindertjes
Shall bring my boats ashore. mijn bootjes aan land brengen.