Und harrt vergebens, ob der Ost en wacht vergeefs of het oosten
Nicht wieder mag erröthen. niet weer rood zal kleuren.
So steht es nun ein ganzes Jahr Zo staat het nu al een heel jaar
In dieser Nacht, der kalten, in deze nacht, de koude,
Und dennoch grünt's noch immerdar, en toch blijft het altijd groen;
Wer hat es wohl erhalten? wie heeft het toch in leven gehouden?
Du nicht, du nicht, von aller Welt Jij niet, jij niet, door heel de wereld
Bewundert und beneidet. bewonderd en benijd.
Der hat's getan, der auf dem Feld Hij heeft het gedaan die op het veld
Die Lilien kleidet. de lelies kleedt.