Concert Companion
Walk on stage ready

Teil VI, LV. Recitativo „Da berief Herodes die Weisen heimlich“

Johann Sebastian Bach

Tekst

Da berief Herodes die Weisen heimlich und erlernet mit Fleiß von ihnen, wenn der Stern erschienen wäre?
Und weiset sie gen Bethlehem und sprach:

Nederlandse vertaling

Toen riep Herodes de wijzen heimelijk bijeen en vernam nauwkeurig van hen, wanneer de ster verschenen was.
En hij wees hen naar Bethlehem en sprak:

Uitspraak in IPA

[daː bəˈriːf heːˈroːdɛs diː ˈvaɛzən ˈhaɛmlɪç ʔʊnt ʔɛɐ̯ˈleːɐ̯nət mɪt flaɛs fɔn ˈʔiːnən vɛn deːɐ̯ ʃtɛɐ̯n ʔɛɐ̯ˈʃiːnən ˈvɛːrə]
[ʔʊnt ˈvaɛzət ziː ɡeːn ˈbeːtlɛˌhɛm ʔʊnt ʃpraːx]

Lees de rest van dit stuk

Er volgen nog 2 regels, elk met vertaling en IPA.

Account aanmaken