Robert Schumann
Ihr heimatlichen Kreuze, wo ich oft betend lag, Gij kruisen van mijn heimat, waar ik vaak biddend lag,
Ihr Bäume, ach, ihr Hügel, oh blickt mir segnend nach. gij bomen, ach, gij heuvels, o kijk mij zegenend na.
Noch schläft die weite Erde, kein Vogel weckt den Hain, Nog slaapt de wijde aarde, geen vogel wekt het woud,
Doch bin ich nicht verlassen, doch bin ich nicht allein, doch ben ik niet verlaten, doch ben ik niet alleen,
Denn, ach, auf meinem Herzen trag' ich ihr teures Band, want, ach, op mijn hart draag ik haar dierbare band,
Ich fühl's, und Erd und Himmel sind innig mir verwandt. ik voel het, en aarde en hemel zijn mij innig verwant.