Im Herzen will ich's tragen, In mijn hart wil ik het dragen
Will stumm sein wie das Grab. wil zwijgen als het graf
Kein Lied soll dir's gestehen, Geen lied zal het je bekennen
Soll flehen um mein Glück, noch smeken om mijn geluk
Du selber sollst es sehen, Jij zelf zult het zien
Du selbst -- in meinem Blick. jij zelf, in mijn blik
Und kannst du es nicht lesen, En kun je het niet lezen,
Was dort so zärtlich spricht, wat daar zo teder spreekt,
So ist's ein Traum gewesen; dan is het een droom geweest;
Dem Träumer zürne nicht. wees niet boos op de dromer.