Sie sind verwelket, verdorret. ze zijn verwelkt, verdord.
Ein Jüngling hatte ein Mädchen lieb, Een jongeman had een meisje lief,
Sie flohen heimlich von Hause fort, ze vluchtten in het geheim van huis,
Es wußt' weder Vater noch Mutter. en vader noch moeder wist ervan.
Sie sind gewandert hin und her, Ze hebben heen en weer gezworven,
Sie haben gehabt weder Glück noch Stern, ze hebben geluk noch een gunstige ster gehad,
Sie sind gestorben, verdorben. ze zijn gestorven, vergaan.