Franz Abt
Wenn auch die Welt ihr Liebstes ook al vergeet de wereld weldra
Und Bestes bald vergißt. haar liefste en beste.
Ich sing' es hell und ruf' es laut: Ik zing het helder en roep het luid:
Mein Vaterland ist meine Braut! mijn vaderland is mijn bruid!
Wie könnt' ich dein vergessen! Hoe zou ik jou kunnen vergeten!
Dein denk' ich alle Zeit; Aan jou denk ik te allen tijde;
Ich bin mit dir verbunden, Ik ben met jou verbonden,
Mit dir in Freud' und Leid. met jou in vreugde en leed.
Ich will für dich im Kampfe steh'n, Ik wil voor jou in de strijd staan,
Und soll es sein, mit dir vergeh'n. en als het moet, met jou ten onder gaan.
Wie könnt' ich dein vergessen! Hoe zou ik jou kunnen vergeten!
Ich weiß was du mir bist, Ik weet wat je voor mij bent,
So lang ein Hauch von Liebe Zolang een zucht van liefde
Und Leben in mir ist. en leven in mij is.
Ich suche Nichts, als dich allein, Ik zoek niets dan jou alleen,
Als deiner Liebe werth zu sein. dan jouw liefde waardig te zijn.