Ich läute die Abendglocken: ik luid de avondklokken:
Vale carissima! Vaarwel, allerliefste!
Es steht eine Burg am Berge, Er staat een burcht op de berg,
Wo ich die Traute sah, waar ik de geliefde zag,
Mein Herz klingt in die Glocken: mijn hart klinkt in de klokken:
Vale carissima! Vaarwel, allerliefste!
Fern soll mir stehen Minne, Ver moet de liefde van mij staan,
Und stand mir doch so nah! en stond mij toch zo nabij!
Es steht ein Kloster im Tale, Er staat een klooster in het dal,
Vale carissima! Vaarwel, allerliefste!