Дума глубокая, песня унылая, een diep gepieker, een moedeloos lied,
В бьющемся сердце надежда заветная; in het kloppende hart een gekoesterde hoop;
Тихий полёт за мгновеньем мгновения, de stille vlucht van het ene ogenblik na het andere,
Взор неподвижный на счастье далёкое; een roerloze blik op een ver geluk;
Много сомнения, много терпения... veel twijfel, veel geduld...
Вот она, ночь моя -- ночь одинокая! Daar is zij, mijn nacht, mijn eenzame nacht!