Roger Quilter
And like music on the waters en als muziek op het water
Is thy sweet voice to me: is jouw zoete stem voor mij,
When, as if its sound were causing wanneer, alsof haar klank
The charmèd ocean's pausing, de betoverde oceaan deed stilstaan,
The waves lie still and gleaming, de golven stil en glanzend liggen
And the lull'd winds seem dreaming: en de gesuste winden lijken te dromen:
And the midnight moon is weaving en de maan van middernacht weeft
Her bright chain o'er the deep; haar heldere keten over de diepte,
Whose breast is gently heaving wier boezem zacht op en neer gaat
As an infant's asleep: als die van een slapend kind:
So the spirit bows before thee, zo buigt de geest zich voor jou,
To listen and adore thee; om te luisteren en je te aanbidden,
With a full but soft emotion, met een volle maar zachte ontroering,
Like the swell of Summer's ocean. als de deining van de zomerzee.