If e'er the sun with prone career has reach'd Als de zon, in haar dalende loop, de westelijke eilanden
The western isles, she deigns an offering bereikt, zij zich verwaardigt een offer te brengen
To the great gods, (who subjected the world aan de grote goden (die de wereld
To conqu'ring Rome) she shall be free. If not, aan het veroverende Rome onderwierpen), gaat zij vrijuit. Zo niet,
The meanest of my guards with lustful joy zal de laagste van mijn wachters met wellustige vreugde
Shall triumph o'er her boasted chastity. zegevieren over haar geroemde kuisheid.