But my heart, my heart, maar mijn hart, mijn hart,
My heart has its love. mijn hart heeft zijn liefde.
Great are the sea and the heaven; Groot zijn de zee en de hemel;
Yet greater is my heart, toch is mijn hart nog groter,
And fairer than pearls and stars en mooier dan parels en sterren
Flashes and beams my love. flonkert en straalt mijn liefde.
Thou little, youthful maiden, Jij kleine, jeugdige maagd,
Come unto my great heart; kom tot mijn grote hart;
My heart, and the sea and the heaven Mijn hart, en de zee en de hemel
Are melting away with love! smelten weg van liefde!