Benjamin Britten
Thy nurse will tend thee as duly as may be. je voedster zal zo goed mogelijk voor je zorgen.
Lullaby baby! Slaap maar, kindje!
Be still, my sweet sweeting, no longer do cry; Wees stil, mijn allerliefste, huil niet langer;
Sing lullaby baby, lullaby baby. zing: slaap maar, kindje, slaap maar, kindje.
Let dolours be fleeting, I fancy thee, I Laat je verdriet maar gauw voorbijgaan; ik hou van je en ik
To rock and to lull thee I will not delay me. zal je meteen wiegen en in slaap sussen.
Lullaby baby, Slaap maar, kindje,
Lullabylabylaby baby, slaap, slaap, slaap maar, kindje;
Thy nurse will tend thee as duly as may be je voedster zal zo goed mogelijk voor je zorgen,
Lullabylabylaby baby slaap, slaap, slaap maar, kindje.
The gods be thy shield and comfort in need! Mogen de goden je schild en troost zijn als je in nood bent!
The gods be thy shield and comfort in need! Mogen de goden je schild en troost zijn als je in nood bent!
Sing Lullaby baby, Zing: slaap maar, kindje,
Lullabylaby baby slaap, slaap maar, kindje.
They give thee good fortune and well for to speed, Zij schenken je geluk en voorspoed,
And this to desire I will not delay me. en dit wens ik meteen.
This to desire I will not delay me. Dit wens ik meteen.
Lullaby baby, Slaap maar, kindje,
Lullabylaby baby, slaap, slaap maar, kindje;
Thy nurse will tend thee as duly as may be. je voedster zal zo goed mogelijk voor je zorgen.
Lullabylabylabylaby baby. Slaap, slaap, slaap, slaap maar, kindje.