Benjamin Britten
And this the burden of his song for ever used to be: En dit was altijd het refrein van zijn lied:
"I care for nobody, no, not I, if nobody cares for me. "Ik geef om niemand, nee, ik niet, als niemand om mij geeft.
"I love my mill, she is to me like parent, child and wife, "Ik hou van mijn molen; ze is voor mij als ouder, kind en vrouw;
I would not change my station for any other in life. ik zou mijn plaats voor geen andere in het leven ruilen.
Then push, push, push the bowl, my boys, and pass it round to me, Dus schuif, schuif, schuif de kom door, jongens, en geef hem rond tot bij mij;
The longer we sit here and drink, the merrier we shall be." hoe langer we hier zitten te drinken, hoe vrolijker we worden."
So sang the jolly miller, who lived on the river Dee; Zo zong de vrolijke molenaar die aan de rivier de Dee woonde;
He worked and sung from morn till night, no lark more blithe than he. hij werkte en zong van 's morgens tot 's avonds, geen leeuwerik was blijer dan hij.
And this the burden of his song for ever used to be: En dit was altijd het refrein van zijn lied:
"I care for nobody, no not I, if nobody cares for me." "Ik geef om niemand, nee, ik niet, als niemand om mij geeft."