The Image strikes the smiling Lass treft de spiegeling het lachende meisje
With Self-love ever after, met ijdelheid voor altijd daarna,
Each time she looks, she, fonder grown, elke keer dat ze kijkt, verliefder geworden,
Thinks ev'ry Charm grows stronger. denkt ze dat al haar bekoorlijkheden groter worden.
But alas, vain Maid, all Eyes but your own Maar helaas, ijdel meisje, ieder oog behalve het uwe
Can see you are not younger. kan zien dat u er niet jonger op wordt.