Amy Beach
And those eyes, the break of day, en die ogen, de aanbrekende dag,
Lights that do mislead the morn: lichten die de morgen misleiden:
But my kisses bring again; maar geef mij mijn kussen terug;
Seals of love, but seal'd in vain, sealed in vain. zegels van liefde, maar tevergeefs bezegeld, tevergeefs bezegeld.
Hide, o hide those hills of snow Verberg, o verberg die sneeuwheuvels
that thy frozen bosom wears, die je bevroren boezem draagt,
On whose tops the pinks that grow op de toppen waarvan anjers groeien
are yet of those that April wears; die nog van de soort zijn die april draagt;
But first set my poor heart free, maar bevrijd eerst mijn arme hart,
Bound in those icy chains by thee. dat jij in die ijzige ketenen hebt geklonken.