Thou singest alone, sitting by night, jij zingt alleen, zittend in de nacht,
Te whit, te whoo! Te whit, te whoo! Toe-wiet, toe-hoe! Toe-wiet, toe-hoe!
The note, that forth so freely rolls, De toon die zo vrijuit naar buiten rolt,
With shrill command the mouse controls; houdt met een schel bevel de muis in bedwang;
And sings a dirge for dying souls, en zingt een lijkzang voor stervende zielen,
Te whit, te whoo! Te whit, te whoo! Toe-wiet, toe-hoe! Toe-wiet, toe-hoe!