Benjamin Burrows
Low, low, breathe and blow, Stil, stil, adem en waai,
Wind of the western sea! Wind van de westelijke zee!
Over the rolling waters go, Trek over de rollende wateren,
Come from the dying moon, and blow, Kom van de stervende maan, en waai,
Blow him again to me, Waai hem weer naar mij toe,
While my little one, while my pretty one, sleeps. Terwijl mijn kleintje, terwijl mijn schatje, slaapt.
Sleep and rest, sleep and rest, Slaap en rust, slaap en rust,
Father will come to thee soon; Vader komt spoedig naar je toe;
Rest, rest, on mother's breast, Rust, rust, aan moeders borst,
Father will come to thee soon; Vader komt spoedig naar je toe;
Father will come to his babe in the nest, Vader komt naar zijn kindje in het nest,
Silver sails all out of the west Zilveren zeilen helemaal uit het westen,
Under the silver moon! Onder de zilveren maan!
Sleep my little one, sleep my pretty one, sleep. Slaap mijn kleintje, slaap mijn schatje, slaap.