Peter Warlock
Let some pleasing dreams beguile laat aangename dromen
All my fancies; that from thence al mijn verbeelding betoveren, zodat daaruit
There may steal an influence ongemerkt een kracht kan binnensluipen
All my powers of care bereaving. die al mijn vermogens van zorg verlost.
Though but a shadow, but a sliding, Al is het maar een schaduw, maar iets wat voorbijglijdt,
Let me know some little joy! laat mij een beetje vreugde kennen!
We that suffer long annoy Wij die lang verdriet lijden
Are contented with a thought zijn tevreden met een gedachte
Through an idle fancy wrought: die een ijdele fantasie heeft voortgebracht:
O let my joys have some abiding! o, laat mijn vreugde wat blijven duren!