Talor la rosa avviva Soms wekt hij de roos tot leven
a la viola appresso; naast het viooltje;
figlio del prato istesso de ene en de andere bloem
è l'uno e l'altro fiore zijn kinderen van dezelfde wei,
ed è l'istesso umore en hetzelfde vocht is het
che germogliar gli fa. dat ze beide doet ontkiemen.
Il cor non è cangiato Mijn hart is niet veranderd,
se accusa o se difende. of het nu aanklaagt of verdedigt.
Una cagion m'accende Eén en dezelfde oorzaak ontsteekt in mij
di sdegno e di pietà. zowel verontwaardiging als medelijden.