George Frideric Handel
In likeness of a mortal, in de gedaante van een sterveling,
But like himself, the mighty thunderer, maar als hemzelf, de machtige donderaar,
In pomp of majesty in de praal van zijn majesteit
And heav'nly attire, en hemels gewaad,
As when he proud Saturnia charms, zoals wanneer hij de fiere Saturnia bekoort,
And with ineffable delights en met onuitsprekelijke genietingen
Fills her encircling arms, haar omhelzende armen vervult,
And pays the nuptial rites. en de huwelijksriten volbrengt.
You shall partake then of immortality, Dan zul je deelhebben aan de onsterfelijkheid,
And thenceforth leave this mortal state en voortaan deze sterfelijke staat verlaten
To reign above, om daarboven te heersen,
Ador'd by Jove, aanbeden door Jove,
In spite of jealous Juno's hate. ondanks de haat van de jaloerse Juno.