Стояла молча предо мною, Ze stond zwijgend voor mij,
Вздымалась грудь ея , haar borst ging op en neer,
Алели щеки как заря, haar wangen gloeiden als de dageraad,
Все жарче рдея и горя... steeds feller blozend en brandend...
И вдруг, как солнце золотое, En plotseling brak, als de gouden zon,
Любви признанье молодое, een jonge liefdesbekentenis
Исторглось из груди ея, los uit haar borst,
И новый мир увидел я! en ik zag een nieuwe wereld!